Кирилл и Мефодий
………….. и потом
Русь стала храмы возводить,
Богослуженья проводить…
24 мая наша страна отмечает День славянской письменности и культуры.
В нашей школе, в обеих библиотеках нам об этом говорят учителя и библиотекари. Они вывешивают стенды, проводят беседы и знакомят нас с этим днём. Это день памяти святых Кирилла и Мефодия.
У нас дома есть книга для детей «Жития святых». Там я узнал, что одни святые жили много веков назад, другие, что не очень давно. Но имена их бережно сохраняются, их помнят. Поэтому мы тоже о них узнаём. Они нам как пример в жизни. Когда меня крестили в церкви, дали имя пророка Даниила. Он был предсказателем, поэтому и пророк. Это мой покровитель, сказала прабабушка Аня. Такие небесные покровители есть у мамы, папы, бабушки, моих братьев. У всех они разные, свои. Все святые-это большая семья. Бабушка говорит, что они всегда с нами рядом и нас оберегают и хранят.
Кирилл и Мефодий были братья. Мефодий был старший, а Кирилл младше на десять лет. Они сначала жилив городе Солуни, в Византии. Сейчас это Греция, страна на юге Европы. Кирилл очень хорошо учился, поэтому его потом послали учиться в большой город Константинополь. Это была столица Византии. Там он изучил много наук и хорошо мог говорить на разных языках, и на славянском. Из него потом произошёл русский язык. Кирилл работал в библиотеке Патриарха, много читал и узнавал. Ещё он работал в университете, учил других науке философии. Это было давно, в девятом веке.
В 863 году в Константинополь приехали послы из Моравии. Их послал правитель страны Ростислав. Это западнославянское государство, где сейчас Чехия. Послы попросили, чтобы к ним в страну послали проповедников. Это люди, которые рассказывают о вере в Христа, кто он был. Император решил отправить туда братьев Кирилла и Мефодия. Кирилл сначала спросил у послов, есть у моравов азбука для своего языка или нет. Он им объяснил: «Ибо просвещение народа без письмен его языка подобно попыткам писать на воде». Значит, если нет письменного языка, то ничего не написать, и не прочитать, и потомкам не оставить.
Азбуки – то у них не было. Тогда братья начали работу. Они сильно трудились, что создали азбуку очень быстро. Всего за 6 месяцев и 3 недели. Эту азбуку назвали глаголицей, от слова «глаголь». Так называлась буква «Г». Это была самая первая славянская азбука.
С греческого переводили на славянский. Они перевели Евангелие. И потом богослужение в церкви стало на славянском языке. Слово азбука произошло из названия первых по порядку славянских букв «аз» (это буква А ) и «буки» (это буква Б). Потом была другая азбука кириллица. Там были греческие буквы сначала, к ним добавили другие славянские звуки. Каждая буква по- своему называлась: аз, буки, веди, глаголь, добро, живете, земля, люди, слово. И другие. Кирилл и Мефодий старались, чтобы буквы были простыми и понятными, и чтобы их было легко писать. Первые слова, которые были написаны такой азбукой, были первые строчки Евангелия: «В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог». Я смотрю по телевизору православный канал «Радость моя». Там эти слова говорят часто, когда о чем-нибудь рассказывают. Русский язык произошёл от кириллицы. Когда царём будет Пётр первый, тогда некоторые буквы исчезнут, потому что можно будет и без них обойтись. А 1918 году исчезнут ещё ненужные буквы. Детский писатель Николай Носов написал повесть «Тайна на дне колодца». Там он рассказывает о своём детстве. Как ему было трудно учиться в гимназии из-за азбуки. Вот как он сам говорил: «Теперь часто приходится слышать, что нашим ребятам труднее учиться, чем прежним. Это не совсем так… Русское правописание тогда было гораздо сложнее теперешнего. Звук «е» обозначался не только буквой Е, но ещё и буквой ЯТЬ, которая писалась на манер твёрдого знака с палочкой впереди, но произносилась в точности так же, как буква Е. И вот в одних словах нужно было писать Е, а в других почему- то ЯТЬ. И не было никакого правила, по которому можно было бы определить, какую букву нужно было писать: Е или ЯТЬ. Слова, в которых писалась буква ЯТЬ, нужно было просто запомнить, а их было столько же, как и тех, в которых писалась буква Е. Таким образом, в памяти надо было держать чуть ли не весь словарь. В место одной буквы «И» тоже было две, даже три: «И» простое, как теперь пишут, ещё «И» с точкой, и ещё «ижица», похожая на перевёрнутую вверх ногами букву «Л». Как вспомнишь, бывало, что теперь уже не нужно ломать голову, какую букву писать, «Е» или «ЯТЬ», так сразу на душе становилось легче».
За тысячу лет из нашей первой азбуки исчезло много букв, а появились всего две: «Й» и «Ё». Их придумал в 18 веке русский писатель и историк Н.М. Карамзин. Всего у Кирилла и Мефодия было в азбуке 43 буквы, а у нас теперь только 33. При помощи своей азбуки святые братья очень быстро перевели главные богослужебные книги с греческого языка на славянский. Этих людей назвали святые, а ещё равноапостольные. Потому что сделали много для церкви. Они просвещали всех славян, рассказывали о Христовой вере.
Ещё Кирилл и Мефодий ездили в Рим. Там им осветили славянские книги. Потом Кирилл заболел и 14 февраля 869 года умер. Он прошептал Мефодию перед смертью: «Вот, брат, были мы парой в одной упряжке и пахали одну борозду, и я на поле падаю, окончив день свой». Ещё он попросил Мефодия, чтобы он продолжил просвещение славян, чтобы научить других стать просветителями. Чтобы докончил дело.Мефодий ему пообещал это и много ещё сделал потом. Самый главный патриарх Рима Иоанн Восьмой в 880 году написал Моравскому князю Святополку письмо: «…Наконец, мы по праву признаём славянскую письменность, изобретённую некогда философом Константином (это потом у него такое имя стало), на которой звучат хвалебные песни в честь господа Бога, и приказываем, чтобы на этом языке прославлялись таинства Господа нашего Христа. Ведь мы не только на трёх, но и на всех языках можем прославлять Христа.… Ведь не препятствует ни в чем, ни вере, ни учению совершать на этом славянском языке богослужения или читать Евангелие и божественные тексты Ветхого и Нового завета в хорошем переводе и правильном толковании…»
Святые братья Кирилл и Мефодий были греки, но они жили среди славян. Они с детства изучили их обычаи, как они живут, их язык, а потом создали азбуку. Она была трудной. Ведь даже самое простое и родное слово «мама» звучало тогда так: «мыслете-аз-мыслете-аз». А если большие слова? Но если бы не было той первой азбуки, не было бы и букв, какими мы и пишем.
Послал их царь в тот самый год
Славянский просвещать народ
И про учение Христово
Сказать им просто и толково.
Я думаю, что для всех славянских народов азбука была как награда, потому что азбукой можно познать все науки. Кирилл и Мефодий поэтому святые люди. Их надо помнить. В Москве им есть памятник, чтобы все их знали.
Русь стала храмы возводить,
Богослуженья проводить…
24 мая наша страна отмечает День славянской письменности и культуры.
В нашей школе, в обеих библиотеках нам об этом говорят учителя и библиотекари. Они вывешивают стенды, проводят беседы и знакомят нас с этим днём. Это день памяти святых Кирилла и Мефодия.
У нас дома есть книга для детей «Жития святых». Там я узнал, что одни святые жили много веков назад, другие, что не очень давно. Но имена их бережно сохраняются, их помнят. Поэтому мы тоже о них узнаём. Они нам как пример в жизни. Когда меня крестили в церкви, дали имя пророка Даниила. Он был предсказателем, поэтому и пророк. Это мой покровитель, сказала прабабушка Аня. Такие небесные покровители есть у мамы, папы, бабушки, моих братьев. У всех они разные, свои. Все святые-это большая семья. Бабушка говорит, что они всегда с нами рядом и нас оберегают и хранят.
Кирилл и Мефодий были братья. Мефодий был старший, а Кирилл младше на десять лет. Они сначала жилив городе Солуни, в Византии. Сейчас это Греция, страна на юге Европы. Кирилл очень хорошо учился, поэтому его потом послали учиться в большой город Константинополь. Это была столица Византии. Там он изучил много наук и хорошо мог говорить на разных языках, и на славянском. Из него потом произошёл русский язык. Кирилл работал в библиотеке Патриарха, много читал и узнавал. Ещё он работал в университете, учил других науке философии. Это было давно, в девятом веке.
В 863 году в Константинополь приехали послы из Моравии. Их послал правитель страны Ростислав. Это западнославянское государство, где сейчас Чехия. Послы попросили, чтобы к ним в страну послали проповедников. Это люди, которые рассказывают о вере в Христа, кто он был. Император решил отправить туда братьев Кирилла и Мефодия. Кирилл сначала спросил у послов, есть у моравов азбука для своего языка или нет. Он им объяснил: «Ибо просвещение народа без письмен его языка подобно попыткам писать на воде». Значит, если нет письменного языка, то ничего не написать, и не прочитать, и потомкам не оставить.
Азбуки – то у них не было. Тогда братья начали работу. Они сильно трудились, что создали азбуку очень быстро. Всего за 6 месяцев и 3 недели. Эту азбуку назвали глаголицей, от слова «глаголь». Так называлась буква «Г». Это была самая первая славянская азбука.
С греческого переводили на славянский. Они перевели Евангелие. И потом богослужение в церкви стало на славянском языке. Слово азбука произошло из названия первых по порядку славянских букв «аз» (это буква А ) и «буки» (это буква Б). Потом была другая азбука кириллица. Там были греческие буквы сначала, к ним добавили другие славянские звуки. Каждая буква по- своему называлась: аз, буки, веди, глаголь, добро, живете, земля, люди, слово. И другие. Кирилл и Мефодий старались, чтобы буквы были простыми и понятными, и чтобы их было легко писать. Первые слова, которые были написаны такой азбукой, были первые строчки Евангелия: «В начале было слово, и слово было у Бога, и слово было Бог». Я смотрю по телевизору православный канал «Радость моя». Там эти слова говорят часто, когда о чем-нибудь рассказывают. Русский язык произошёл от кириллицы. Когда царём будет Пётр первый, тогда некоторые буквы исчезнут, потому что можно будет и без них обойтись. А 1918 году исчезнут ещё ненужные буквы. Детский писатель Николай Носов написал повесть «Тайна на дне колодца». Там он рассказывает о своём детстве. Как ему было трудно учиться в гимназии из-за азбуки. Вот как он сам говорил: «Теперь часто приходится слышать, что нашим ребятам труднее учиться, чем прежним. Это не совсем так… Русское правописание тогда было гораздо сложнее теперешнего. Звук «е» обозначался не только буквой Е, но ещё и буквой ЯТЬ, которая писалась на манер твёрдого знака с палочкой впереди, но произносилась в точности так же, как буква Е. И вот в одних словах нужно было писать Е, а в других почему- то ЯТЬ. И не было никакого правила, по которому можно было бы определить, какую букву нужно было писать: Е или ЯТЬ. Слова, в которых писалась буква ЯТЬ, нужно было просто запомнить, а их было столько же, как и тех, в которых писалась буква Е. Таким образом, в памяти надо было держать чуть ли не весь словарь. В место одной буквы «И» тоже было две, даже три: «И» простое, как теперь пишут, ещё «И» с точкой, и ещё «ижица», похожая на перевёрнутую вверх ногами букву «Л». Как вспомнишь, бывало, что теперь уже не нужно ломать голову, какую букву писать, «Е» или «ЯТЬ», так сразу на душе становилось легче».
За тысячу лет из нашей первой азбуки исчезло много букв, а появились всего две: «Й» и «Ё». Их придумал в 18 веке русский писатель и историк Н.М. Карамзин. Всего у Кирилла и Мефодия было в азбуке 43 буквы, а у нас теперь только 33. При помощи своей азбуки святые братья очень быстро перевели главные богослужебные книги с греческого языка на славянский. Этих людей назвали святые, а ещё равноапостольные. Потому что сделали много для церкви. Они просвещали всех славян, рассказывали о Христовой вере.
Ещё Кирилл и Мефодий ездили в Рим. Там им осветили славянские книги. Потом Кирилл заболел и 14 февраля 869 года умер. Он прошептал Мефодию перед смертью: «Вот, брат, были мы парой в одной упряжке и пахали одну борозду, и я на поле падаю, окончив день свой». Ещё он попросил Мефодия, чтобы он продолжил просвещение славян, чтобы научить других стать просветителями. Чтобы докончил дело.Мефодий ему пообещал это и много ещё сделал потом. Самый главный патриарх Рима Иоанн Восьмой в 880 году написал Моравскому князю Святополку письмо: «…Наконец, мы по праву признаём славянскую письменность, изобретённую некогда философом Константином (это потом у него такое имя стало), на которой звучат хвалебные песни в честь господа Бога, и приказываем, чтобы на этом языке прославлялись таинства Господа нашего Христа. Ведь мы не только на трёх, но и на всех языках можем прославлять Христа.… Ведь не препятствует ни в чем, ни вере, ни учению совершать на этом славянском языке богослужения или читать Евангелие и божественные тексты Ветхого и Нового завета в хорошем переводе и правильном толковании…»
Святые братья Кирилл и Мефодий были греки, но они жили среди славян. Они с детства изучили их обычаи, как они живут, их язык, а потом создали азбуку. Она была трудной. Ведь даже самое простое и родное слово «мама» звучало тогда так: «мыслете-аз-мыслете-аз». А если большие слова? Но если бы не было той первой азбуки, не было бы и букв, какими мы и пишем.
Послал их царь в тот самый год
Славянский просвещать народ
И про учение Христово
Сказать им просто и толково.
Я думаю, что для всех славянских народов азбука была как награда, потому что азбукой можно познать все науки. Кирилл и Мефодий поэтому святые люди. Их надо помнить. В Москве им есть памятник, чтобы все их знали.
Плотников Даниил, 10 лет, с. Петропавловск
Рейтинг: 8
Комментарии ВКонтакте
Комментарии
Добавить сообщение
Связаться с фондом
Вход
Помощь проекту
Сделать пожертвование через систeму элeктронных пeрeводов Яndex Деньги на кошeлёк: 41001771973652 |